Česká televize uvádí animovaný seriál
MÁŠA A MEDVĚD
Za hodinu kolem světa
"Zlatý los. Cesta kolem světa, odjezd v 18.30. Přijďte včas."
BLÁZNIVÝ SMÍCH
-He?!
ZOUFALÝ ŘEV
-Míšo, co děláš? Tys něco ztratil?
Na! Jak je to možné?
Míša ztratil svůj vyhrávající los! Tamhle ten los leží.
Doběhni pro něj. Já zatím Míšu zabavím.
Tak co? Nenašel se?
Tak pojď, podíváme se po něm spolu!
Míšo, jak můžeš něco najít v takovém nepořádku?
SMÍCH
A v ložnici jsme se dívali?
No tak musíme hledat v kuchyni.
Na komoru jsme ale úplně zapomněli!
CHRÁPÁNÍ
TANEČNÍ HUDBA VE SLUCHÁTKÁCH
A jestlipak znáš hlavní slova všech zemí, Míšo?
Tak poslouchej a zapamatuj si je.
-(zpěv) Je mnoho zemí, jazyků,
vždy dobré je mít ve zvyku
pár slůvek umět říct nahlas:
"děkuju" a "prosím vás".
Ve Španělsku a v Mexiku všichni mají na jazyku:
por favor a gracias. Tak zazní jejich hlas.
I v Německu pomůže ti dobré vztahy rozvíjeti
slůvka tato říci v plén: bitte schön a danke schön.
Jak Francouz býti někdy zkus,
ať máš noblesu, styl i vkus.
Lidem je víc než přípustné,
říkat merci a síl vous plait.
V Americe, v Anglii, v Kanadě, v Austrálii,
pousměj se z plných plic, když říkáš thank you nebo please.
"Děkuju a "prosím," radost takhle velkou nosí.
Kudasai, arigato, jak kvítky sakur zní mi to.
Gracias a por favor, žádné slzy, žádný spor.
Please a thank you very much, usmívej se a neplač!
Je mnoho zemí, jazyků,
je dobré nejen ze zvyku
vzít tato slůvka na cesty,
ta ti cestu vždycky proklestí.
-Óh! ZVONĚNÍ
A ve tvém kufru jsme už hledali?
-Ho-ho-ho!
-Tak běž. A šťastnou cestu. A na ta slova nezapomeň.
Celý měsíc už jezdí. Pořád jezdí a jezdí.
Zatímco já, jsem za pouhou hodinu obešla svět kolem dokola.
Skryté titulky: Stanislav Vyšín
Česká televize 2019