1
00:00:01,000 --> 00:00:05,240
Česká televize uvádí
animovaný seriál
2
00:00:25,040 --> 00:00:27,480
MÁŠA A MEDVĚD
3
00:00:29,520 --> 00:00:33,280
Nesluší se, aby král...
4
00:00:37,320 --> 00:00:41,200
-Hm, kdopak nás to ráčil navštívit?
5
00:00:44,120 --> 00:00:47,840
Kdo jsi?
Jsi snad nějaký král?
6
00:00:47,880 --> 00:00:49,920
Opravdu?
7
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
-Che!
8
00:00:52,000 --> 00:00:56,640
-Propáníčka!
Copak takhle se vítá samotný král?
9
00:01:00,120 --> 00:01:07,040
Nesluší se, aby se králi nedostalo
speciálního slavnostního uvítání!
10
00:01:08,480 --> 00:01:13,480
Vaše Veličenstvo, nastupovat!
Račte přijet ještě jednou!
11
00:01:34,800 --> 00:01:40,000
Ale to je náš Míša!
Dovol, abych tě k němu teď zavedla.
12
00:01:52,400 --> 00:01:57,400
To se přece ani trochu nesluší,
aby král chodil pěšky.
13
00:02:05,520 --> 00:02:09,400
Nesluší se,
aby se král shýbal pro jahody.
14
00:02:13,680 --> 00:02:16,160
To se na krále nesluší.
15
00:02:16,200 --> 00:02:18,840
To se nesluší.
16
00:02:20,880 --> 00:02:24,480
Nesluší se,
aby král opravoval auta,
17
00:02:24,520 --> 00:02:26,480
opravdu se to nesluší.
18
00:02:26,520 --> 00:02:30,120
A dost řečí.
To prostě král nedělá.
19
00:02:31,440 --> 00:02:33,400
KLEPÁNÍ
20
00:02:37,480 --> 00:02:42,160
Úúú! Nesluší se,
aby se král objímal s medvědy!
21
00:02:49,240 --> 00:02:52,200
Nesluší se,
aby král umýval nádobí!
22
00:02:52,240 --> 00:02:55,880
Nesluší se,
aby král uklízel v domě!
23
00:02:55,920 --> 00:02:59,040
To král přece ne-dě-lá!
24
00:03:02,520 --> 00:03:05,160
No teda! To jsou nápady!
25
00:03:05,200 --> 00:03:12,160
Myslíte, že se sluší, aby král
chytal ryby a krmil komáry?
26
00:03:18,320 --> 00:03:21,600
"Jsem na dovolené.
Král Lev 3.
27
00:03:21,640 --> 00:03:26,440
Dočasně předávám královské
povinnosti královně Marianně 101."
28
00:03:26,480 --> 00:03:30,560
Opravdu?
To jako mně, vážně?
29
00:03:32,760 --> 00:03:36,680
Óh!
Jak to, že tu stojím a nekraluju?
30
00:03:39,440 --> 00:03:41,920
Hej!
31
00:03:41,960 --> 00:03:47,000
Náš pan král mě jmenoval
svou oblíbenou královnou!
32
00:04:07,480 --> 00:04:11,360
Nesluší se,
aby královna hýbala nohama.
33
00:04:11,400 --> 00:04:15,000
Přeju si králomobil!
Králomobil!
34
00:04:28,040 --> 00:04:29,600
CHRÁPÁNÍ
35
00:04:29,640 --> 00:04:32,280
BZUKOT MOUCHY
36
00:04:35,400 --> 00:04:39,120
He! Co to bylo?
Co si to dovoluješ?
37
00:04:40,560 --> 00:04:43,480
Áh! Chválím tě,
za tvoji věrnou službu!
38
00:04:43,520 --> 00:04:46,160
ZATROUBENÍ
39
00:04:49,840 --> 00:04:52,640
A do paláce!
40
00:04:53,800 --> 00:04:56,120
ZATROUBENÍ
41
00:05:06,240 --> 00:05:10,120
Nesluší se, aby královna
bydlela v takové chajdě!
42
00:05:10,160 --> 00:05:13,720
Hej, poddaní,
pojďte všichni na stavbu paláce!
43
00:05:38,960 --> 00:05:42,360
No vidíte, jak jste šikovní,
když chcete!
44
00:05:42,400 --> 00:05:46,240
Tak.
A ty jdi připravit královský oběd!
45
00:05:47,360 --> 00:05:51,840
A ještě od vás chci
trávníky, záhony a fontány!
46
00:05:51,880 --> 00:05:55,920
Já to přijdu zkontrolovat,
jestli je všechno královské.
47
00:05:57,840 --> 00:06:02,120
Tak tohle se mi líbí.
Královské lože!
48
00:06:03,120 --> 00:06:05,120
SMÍCH
49
00:06:07,600 --> 00:06:11,200
Je skvělé,
že mám tak výborné poddané.
50
00:06:12,280 --> 00:06:14,320
Áááh.
51
00:06:15,480 --> 00:06:19,000
Tohle je přesně moje velikost!
52
00:06:22,040 --> 00:06:25,960
I tomuhle rozumím.
To je přece umění.
53
00:06:27,040 --> 00:06:30,640
Mně je to příjemné
a poddaným ku prospěchu.
54
00:06:30,680 --> 00:06:36,200
Uf! Jsem velkolepá panovnice.
Jsem zřejmě ta nejlepší ze všech!
55
00:06:38,280 --> 00:06:40,760
Už můžete klidně nosit oběd!
56
00:06:47,840 --> 00:06:51,080
Hej, hej! Co to děláte?
To ne!
57
00:06:52,040 --> 00:06:56,160
Nařizuju vám,
všichni mě poslouchejte!
58
00:07:12,600 --> 00:07:14,920
PRASKÁNÍ
59
00:07:16,040 --> 00:07:19,640
Ááááá!
Zachraňte mě někdo!
60
00:07:21,560 --> 00:07:25,160
Já se tak bojím!
Áááá!
61
00:07:27,720 --> 00:07:30,360
Óóóh!
62
00:07:32,080 --> 00:07:38,000
Vy si tady spolu v klidu hodujete,
a mě zatím chtějí svrhnout z trůnu!
63
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
-Ts, ts, ts!
64
00:07:41,000 --> 00:07:43,600
-Jak se vůbec opovažuješ
mlaskat na královnu?
65
00:07:44,760 --> 00:07:48,160
Óh! Nesluší se,
aby královna stála v koutě!
66
00:07:49,280 --> 00:07:51,120
Oh!
67
00:07:51,160 --> 00:07:54,920
Něco se mi v hlavě rozmazalo.
68
00:07:55,920 --> 00:07:57,320
Zamlžilo.
69
00:08:00,400 --> 00:08:03,840
Ach jo, to jsem tomu dala.
70
00:08:04,960 --> 00:08:08,520
Já jsem v tom koutě
přece jen něco pochopila.
71
00:08:08,560 --> 00:08:13,680
Nesluší se, aby se král
nad svým lidem povyšoval.
72
00:08:16,680 --> 00:08:20,760
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín
73
00:08:20,800 --> 00:08:24,400
Česká televize 2019