1
00:00:01,000 --> 00:00:04,880
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,280
<font color="#ffff00">MÁŠA A MEDVĚD</font>

3
00:00:27,320 --> 00:00:30,360
<font color="#ffff00">Tak to bývá</font>

4
00:00:54,280 --> 00:00:56,320
<font color="#ffff00">-Ha!</font>

5
00:00:56,360 --> 00:00:58,840
<font color="#ffff00">Hu-hu-hu-hu!</font>

6
00:01:00,480 --> 00:01:03,320
SMÍCH

7
00:01:30,400 --> 00:01:32,720
<font color="#ffff00">-Ho!</font>

8
00:01:34,160 --> 00:01:36,480
-Škyt!

9
00:01:37,640 --> 00:01:39,200
Nech to na potom.

10
00:01:39,240 --> 00:01:43,240
Najednou mám
vážně ohromnou chuť se učit.

11
00:01:47,760 --> 00:01:50,720
Potom, potom.

12
00:01:51,880 --> 00:01:54,760
Míšo,
a co že jsi začal tak poroučet?

13
00:01:54,800 --> 00:01:58,320
Já tě tedy
určitě poslouchat nebudu.

14
00:01:59,440 --> 00:02:03,040
A když budu chtít,
klidně od tebe odejdu!

15
00:02:25,680 --> 00:02:28,600
<font color="#ffff00">ZAKRUČENÍ</font>

16
00:02:30,200 --> 00:02:32,520
<font color="#ffff00">-Grrr!</font>

17
00:02:34,640 --> 00:02:37,760
<font color="#ffff00">VYZVÁNĚNÍ</font>

18
00:02:46,360 --> 00:02:49,800
<font color="#ffff00">VYZVÁNĚNÍ MOBILU</font>

19
00:03:31,440 --> 00:03:36,320
<font color="#ffff00">"Ztratilo se dítě.</font>
<font color="#ffff00">Pomozte je najít."</font>

20
00:03:38,520 --> 00:03:41,440
BRZDĚNÍ A RÁNA

21
00:03:56,320 --> 00:04:01,040
-(plačtivě)
Míšo, já tady chci zůstat s tebou!

22
00:04:02,360 --> 00:04:05,400
Přála bych si být zase člověkem!

23
00:04:07,160 --> 00:04:11,400
A tenhle hloupý ocas,
ten už vážně nechci!

24
00:04:12,720 --> 00:04:15,800
<font color="#ffff00">RADOSTNÉ VÝSKÁNÍ</font>

25
00:04:27,560 --> 00:04:31,000
Óh! Já chci hrát s vámi!
Můžu?

26
00:04:35,960 --> 00:04:40,400
(píseň) Jak jen chci, vyvádím,
po uších chodím,

27
00:04:40,440 --> 00:04:45,400
když jen chci, zakřičím,
anebo zabzučím.

28
00:04:47,000 --> 00:04:51,800
Bez svobody lepší nežít,
doma a ve škole nebýt,

29
00:04:52,760 --> 00:04:57,440
starosti a strasti nechtít,
tak já chci se mít!

30
00:05:13,760 --> 00:05:16,480
Ó, tomu říkám život!

31
00:05:57,520 --> 00:06:01,600
(zpěv) Co se to stalo se mnou?
To vážně nechápu!

32
00:06:03,320 --> 00:06:07,840
Jak stala jsem se opičkou?
Řekněte, proč tápu?

33
00:06:09,480 --> 00:06:13,920
Po domově se mi stýská,
chybí mi má rodná víska,

34
00:06:14,880 --> 00:06:19,480
chci ji vidět zase zblízka,
ojojo-jo-jój!

35
00:06:20,920 --> 00:06:25,840
Když pracovat nebudeš,
bez snahy nic nezmůžeš,

36
00:06:26,840 --> 00:06:31,800
člověkem se pak nestaneš,
mezi lid nezapadneš.

37
00:06:33,880 --> 00:06:36,520
Musíš se učit, pilná být,

38
00:06:36,560 --> 00:06:43,520
stačí jen chtít a pak jistě
všechno bude tak, jak má být!

39
00:06:50,600 --> 00:06:53,240
Ah, je skvělé být člověkem!

40
00:06:53,280 --> 00:06:57,440
Škoda, že jsou chvíle,
kdy se mi to nedaří.

41
00:07:01,600 --> 00:07:05,040
<font color="#ffff00">Skryté titulky:</font>
<font color="#ffff00">Stanislav Vyšín</font>

42
00:07:05,080 --> 00:07:08,920
<font color="#ffff00">Česká televize 2019</font>