1
00:00:01,000 --> 00:00:04,080
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,440
<font color="#ffff00">MÁŠA A MEDVĚD</font>

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,400
<font color="#ffff00">Koule a kostky</font>

4
00:00:54,440 --> 00:00:56,600
<font color="#ffff00">"Kulečníkový turnaj"</font>

5
00:01:07,880 --> 00:01:10,840
-Ať mi to konečně padne.

6
00:01:14,120 --> 00:01:16,240
TROUBENÍ

7
00:01:17,520 --> 00:01:19,680
Co je to?

8
00:01:27,760 --> 00:01:32,360
Ták. Mám dojem,
že tady někdo tak trochu švindluje!

9
00:01:33,320 --> 00:01:36,160
A odteď ti vůbec nevěřím.

10
00:01:44,000 --> 00:01:48,240
Je to všechno jenom tvoje vina!
Jak teď budeme hrát?

11
00:01:52,240 --> 00:01:55,680
Tak počkej, teď to zkusím já.

12
00:01:56,800 --> 00:02:01,280
Odneseme to radši hned k Míšovi.
Míša to určitě dokáže opravit.

13
00:02:01,320 --> 00:02:04,640
<font color="#ffff00">"Nejsme doma!"</font>

14
00:02:07,320 --> 00:02:09,520
ZATROUBENÍ

15
00:02:24,960 --> 00:02:27,920
Míšo! Jsi doma?

16
00:02:27,960 --> 00:02:30,920
Ah, není tady.

17
00:02:30,960 --> 00:02:34,400
Jdi, a vytáhni z komory
nějaké nářadí.

18
00:02:34,440 --> 00:02:37,360
No teda.
Páni, co je tohle?

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,120
SMÍCH

20
00:02:56,160 --> 00:03:00,120
Přestaň, nedělej to.
Pojď rychle sem ke mně!

21
00:03:03,000 --> 00:03:05,040
Tadá!

22
00:03:06,160 --> 00:03:08,760
Podívej.
Je to úplně jednoduché.

23
00:03:14,480 --> 00:03:17,720
No, budeme pokračovat
v našich hrách

24
00:03:17,760 --> 00:03:20,760
a potom to vrátíme tam,
kde to bylo.

25
00:03:51,920 --> 00:03:54,600
SMÍCH

26
00:04:07,680 --> 00:04:10,800
Ať mi padnou aspoň čtyřky!

27
00:04:17,800 --> 00:04:19,040
Neee.

28
00:04:47,560 --> 00:04:50,320
TELEFON

29
00:05:28,680 --> 00:05:31,920
Raz a dva a teď to padne!

30
00:05:37,640 --> 00:05:39,640
Ne.

31
00:06:10,720 --> 00:06:13,200
Ha! Hoplá!

32
00:06:15,440 --> 00:06:19,400
Já tě porazila!
Já tě porazila!

33
00:06:19,440 --> 00:06:26,400
Půjdu tu dobrou zprávu říct Míšovi.
A rovnou mu vrátím ty koule.

34
00:06:28,000 --> 00:06:32,200
Míšo! Vracím koule,
v pořádku a nepoškozené.

35
00:06:40,920 --> 00:06:44,560
VYDĚŠENÉ KVIČENÍ

36
00:06:52,920 --> 00:06:56,360
Děkujeme ti,
ty náš zachránče ušatý!

37
00:06:56,400 --> 00:07:00,160
Jsi to nejodvážnější zvíře v lese.

38
00:07:04,600 --> 00:07:07,800
<font color="#ffff00">Skryté titulky:</font>
<font color="#ffff00">Stanislav Vyšín</font>

39
00:07:07,840 --> 00:07:11,200
<font color="#ffff00">Česká televize 2019</font>