1
00:00:03,160 --> 00:00:05,080
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,360
<font color="#ffff00">MÁŠA A MEDVĚD</font>

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,840
<font color="#ffff00">Klid, hlavně klid</font>

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,680
<font color="#ffff00">-He?!</font>

5
00:01:14,240 --> 00:01:16,760
ZAŘVÁNÍ

6
00:01:36,200 --> 00:01:39,320
-Co sem lezeš?
Dej ty tlapky pryč!

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,480
My jsme s tebou,
ať půjdeš kamkoli.

8
00:02:20,520 --> 00:02:23,520
Tohle tedy my nemáme.

9
00:02:24,520 --> 00:02:27,520
A vlastně ani tohle prostě nemáme.

10
00:02:28,520 --> 00:02:31,960
No a tohle také nemáme.

11
00:02:36,560 --> 00:02:39,480
A přesto si zahrajeme!

12
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
Jsme připraveni!
Do čeho hrajem?

13
00:03:03,240 --> 00:03:05,720
Mhm.

14
00:03:08,400 --> 00:03:10,920
Mhm, mhm.

15
00:03:15,080 --> 00:03:17,200
Jééé!

16
00:03:24,240 --> 00:03:25,640
Tak, tak, ták.

17
00:03:25,680 --> 00:03:28,640
To ne! Ne!

18
00:03:31,160 --> 00:03:33,360
Ahá!

19
00:03:34,800 --> 00:03:37,440
Ííííí-ech!

20
00:04:03,040 --> 00:04:05,040
Íííííí-ech!

21
00:04:05,080 --> 00:04:07,120
Hmmm.

22
00:04:07,160 --> 00:04:10,120
Ehm, pusť se.
Už se pusť!

23
00:04:50,240 --> 00:04:52,120
Íííííí-raz!

24
00:04:52,160 --> 00:04:55,040
Íííííí-dva!
Íííííí-hop!

25
00:04:58,520 --> 00:05:00,520
Óh!

26
00:05:01,640 --> 00:05:03,360
Pomoc, maminko!

27
00:05:07,080 --> 00:05:09,720
Maminko!
Maminko, pomoz mi!

28
00:05:43,720 --> 00:05:45,920
Íííííí-ja!

29
00:05:50,880 --> 00:05:53,800
NADÁVÁNÍ

30
00:06:25,080 --> 00:06:27,280
ZATROUBENÍ

31
00:06:34,360 --> 00:06:36,000
Jupí!

32
00:06:37,480 --> 00:06:41,240
Hola hej!
Běž kousek dál!

33
00:06:41,280 --> 00:06:45,560
Já tam totiž chci skočit
úplně bez varování!

34
00:07:07,840 --> 00:07:11,320
<font color="#ffff00">Skryté titulky:</font>
<font color="#ffff00">Stanislav Vyšín</font>

35
00:07:11,360 --> 00:07:14,800
<font color="#ffff00">Česká televize 2019</font>