1
00:00:20,240 --> 00:00:23,280
Česká televize uvádí
animovaný seriál
2
00:00:23,320 --> 00:00:26,000
MÁŠA A MEDVĚD
3
00:00:26,040 --> 00:00:28,080
Konec hry
4
00:00:28,120 --> 00:00:31,720
-Tak honem, běž! Běž rychle!
Přidej!
5
00:00:31,760 --> 00:00:35,800
No tak! Už tam skoro jsi!
Utíkej! Dělej!
6
00:00:36,960 --> 00:00:40,560
Ááách, už zase jsem prohrála.
7
00:00:54,200 --> 00:00:58,320
Hele!
Já bych si taky zahrála.
8
00:01:01,080 --> 00:01:05,960
Hned mi to dej zpátky!
Já chci taky hrát, slyšíš mě?
9
00:01:16,360 --> 00:01:19,000
Teď zase chvilku já!
10
00:01:28,840 --> 00:01:32,080
(zvenčí)
Já si chci taky zahrát!
11
00:01:42,320 --> 00:01:46,280
A mám tě! Dej to sem,
ať si můžu zahrát, povídám!
12
00:01:49,960 --> 00:01:53,920
Teď hraju zas já,
tys mě neslyšel?
13
00:01:54,920 --> 00:01:56,960
Teď hraju zas já!
14
00:02:04,040 --> 00:02:06,680
To je... hračka.
Dětská herní konzole.
15
00:02:18,320 --> 00:02:20,320
-Ehm!
16
00:02:22,440 --> 00:02:25,120
Ehm, ehm!
17
00:02:28,320 --> 00:02:31,800
(významně) Ehm, ehm!
18
00:02:35,800 --> 00:02:39,440
-Míšo, už sis s tím pohrál dost!
19
00:02:39,480 --> 00:02:42,320
My chceme taky!
20
00:02:43,320 --> 00:02:44,720
Ách...
21
00:02:44,760 --> 00:02:48,520
Tak tímhle pro nás hra končí.
22
00:02:49,480 --> 00:02:52,520
PÍPÁNÍ HRY Z DOMU
23
00:02:55,080 --> 00:02:58,600
"Vyhrál jsi!
Světový rekord!"
24
00:03:26,400 --> 00:03:29,280
BOJOVÉ VÝKŘIKY
25
00:03:37,920 --> 00:03:41,120
-Ó, to je mooc špatné.
26
00:03:42,120 --> 00:03:44,280
Doktora! Honem doktora!
27
00:03:51,800 --> 00:03:56,360
Rychle, potřebujeme pomoc!
Míša vás potřebuje!
28
00:03:57,520 --> 00:04:00,960
Vypadá to s ním moc špatně!
29
00:04:02,120 --> 00:04:05,600
Jak říkám, Míša trpí!
30
00:04:05,640 --> 00:04:09,120
A vy si tady vaříte oběd?
31
00:04:13,760 --> 00:04:18,320
Nejdřív Míšovi pomozte
a potom si běžte obědvat.
32
00:04:25,320 --> 00:04:27,000
ZATROUBENÍ
33
00:04:31,640 --> 00:04:34,600
BOJOVÝ POKŘIK Z DOMU
34
00:04:43,360 --> 00:04:46,640
"Extrasilné sedativum"
35
00:04:55,600 --> 00:04:59,720
"Nejvyšší stupeň závislosti!
Medicína bezmocná."
36
00:04:59,760 --> 00:05:06,720
-Takže Medicína nám nepomohla.
Ale naši přátelé snad musí pomoct!
37
00:05:07,880 --> 00:05:09,560
ZVONÍ MOBIL
38
00:05:09,600 --> 00:05:12,280
Potřebujeme tvou pomoc!
39
00:05:14,040 --> 00:05:16,400
TELEFON
40
00:05:16,440 --> 00:05:19,080
Prosím, pomoz nám!
41
00:05:21,040 --> 00:05:23,040
MOBIL
42
00:05:24,160 --> 00:05:26,680
S Míšou je zle!
43
00:05:39,680 --> 00:05:41,880
DIVOKÉ POVYKOVÁNÍ
44
00:05:45,560 --> 00:05:48,640
POVYKOVÁNÍ
Ach, Míšo, Míšo..
45
00:06:29,360 --> 00:06:31,360
DĚTSKÝ POVYK
46
00:06:42,560 --> 00:06:45,800
Míšo!
Proč tak hrozně řveš?
47
00:06:48,280 --> 00:06:52,360
Vidíš...
Tímhle ta hra skončila nadobro.
48
00:07:17,880 --> 00:07:21,400
SKRYTÉ TITULKY:
Stanislav Vyšín
49
00:07:21,440 --> 00:07:24,240
Česká televize 2018