1
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,760 --> 00:00:28,320
MÁŠA A MEDVĚD

3
00:00:28,320 --> 00:00:31,000
Televarieté

4
00:00:37,480 --> 00:00:39,840
HVÍZDNUTÍ

5
00:01:20,960 --> 00:01:24,080
-Juch! Juch!
Juch! Juch! Juch!

6
00:01:24,080 --> 00:01:26,920
TŘÍŠTĚNÍ SKLA
Jů!

7
00:01:32,200 --> 00:01:34,000
-He?

8
00:01:36,520 --> 00:01:38,520
He?

9
00:02:03,360 --> 00:02:06,800
-No páni.
Co je to za obrovský talíř?

10
00:02:10,000 --> 00:02:12,240
Hop!

11
00:02:13,560 --> 00:02:15,640
-Hup!

12
00:02:20,080 --> 00:02:22,360
Hop hop, hop! Jů.

13
00:02:31,160 --> 00:02:33,320
No teda!

14
00:02:58,080 --> 00:03:00,320
-Uááááá!

15
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
-Béé!

16
00:03:08,040 --> 00:03:10,400
Teď jo! Jo!

17
00:03:12,440 --> 00:03:14,600
E-e!

18
00:03:15,120 --> 00:03:17,680
Teď jo! Teď ne!

19
00:03:17,680 --> 00:03:20,000
Jo, jo!

20
00:03:20,000 --> 00:03:22,480
Ne, ne!
Zas jo!

21
00:03:22,480 --> 00:03:25,120
Ne, ne!
A jo. Ne, ne.

22
00:03:29,560 --> 00:03:31,920
Ne-e, ne-e!

23
00:03:54,960 --> 00:03:58,600
Ale ne.
Za tohle půjdeme do kouta.

24
00:04:05,800 --> 00:04:07,720
Ááááá!

25
00:04:46,080 --> 00:04:47,840
-E?

26
00:04:47,840 --> 00:04:51,360
-Dobrý den,
vážení televizní diváci!

27
00:04:51,360 --> 00:04:54,920
Jsou tu dnešní zprávy.
První zpráva...

28
00:05:00,360 --> 00:05:03,480
(zpívá)
Směj se, paňáco,

29
00:05:03,480 --> 00:05:06,360
je konec milování,

30
00:05:07,200 --> 00:05:11,960
směj se, paňáco,
ač máš v srdci žal!

31
00:05:14,280 --> 00:05:16,680
KLEPÁNÍ
-He?

32
00:05:55,640 --> 00:06:00,000
-"Další čísla
jsou z technických důvodů zrušena."

33
00:06:12,280 --> 00:06:14,760
-Ééééé!

34
00:06:19,960 --> 00:06:23,040
-Ách, tohle není k ničemu.

35
00:06:28,320 --> 00:06:30,360
PÍSKNUTÍ

36
00:06:30,720 --> 00:06:34,320
Ne, díky.
Radši si budem číst knížky.

37
00:06:46,760 --> 00:06:50,440
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín

38
00:06:50,440 --> 00:06:53,400
Česká televize 2016