1
00:00:20,600 --> 00:00:24,760
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,720
MÁŠA A MEDVĚD

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,280
Supermáša

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,960
-Lalalala-la!
Lala lala lalala!

5
00:01:04,560 --> 00:01:08,120
-Tadada- dam!
Hej, ty, panenko.

6
00:01:08,120 --> 00:01:11,400
Vem si mě za muže.

7
00:01:11,400 --> 00:01:15,320
-Ne, nelíbíte se mi,
vy jeden obejdo!

8
00:01:15,320 --> 00:01:17,480
-Cože?

9
00:01:19,480 --> 00:01:23,560
-Zachraňte mě někdo!
Ach, ouvej, ne!

10
00:01:23,560 --> 00:01:26,800
-Cha cha cha cha chá!

11
00:01:26,800 --> 00:01:29,400
-Ne, ne, ne, ne!

12
00:01:29,400 --> 00:01:33,920
-Já jsem Supermáša!
Ničeho se neboj!

13
00:01:37,520 --> 00:01:41,520
(prozpěvuje)
Já vás zachránila, zachránila oba!

14
00:01:41,520 --> 00:01:45,280
Ó, já jsem taková superhrdinka!

15
00:01:47,240 --> 00:01:50,560
A teď půjdu zachránit celý svět.

16
00:01:56,680 --> 00:01:59,360
"Můj život"

17
00:02:00,560 --> 00:02:02,560
-He!

18
00:02:42,880 --> 00:02:46,960
-Hej, vy tam!
Chcete být zachráněni?

19
00:02:49,600 --> 00:02:54,240
No, když nechcete zachránit,
tak vás stejně zachráním!

20
00:03:04,400 --> 00:03:07,720
Dobře, tak si zůstaňte, jak jste.

21
00:03:25,040 --> 00:03:28,600
Hoši, nechtěli byste zachránit?

22
00:03:44,480 --> 00:03:48,120
Zajíčku, nepotřebuješ zachránit?

23
00:04:01,960 --> 00:04:05,720
Hej! Nepotřebuje tu
někdo zachránit? Au!

24
00:04:40,760 --> 00:04:42,600
-Hu!

25
00:05:11,600 --> 00:05:14,800
BLÍŽÍ SE VLAK

26
00:05:19,080 --> 00:05:21,160
Ech!

27
00:05:27,080 --> 00:05:30,360
Ááááááá!

28
00:05:40,960 --> 00:05:43,280
-Ááááááá!

29
00:05:59,680 --> 00:06:04,640
Zachránila! Zachránila!
Všechny jsem vás zachránila.

30
00:06:20,280 --> 00:06:22,920
STARTOVÁNÍ MOTORU

31
00:06:29,680 --> 00:06:31,880
-Úúúúú?

32
00:06:31,880 --> 00:06:36,760
-Nemusíš se obávat.
Zachráním tě. I bez kostýmu.

33
00:06:46,080 --> 00:06:49,520
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín

34
00:06:49,520 --> 00:06:52,640
Česká televize 2016