1
00:00:20,560 --> 00:00:24,640
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,640 --> 00:00:27,600
MÁŠA A MEDVĚD

3
00:00:27,600 --> 00:00:30,760
Strašidelná pohádka

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,240
ZVONÍ BUDÍK

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,600
ZAHŘMĚNÍ

6
00:01:02,680 --> 00:01:04,920
-Á hop!

7
00:01:10,880 --> 00:01:14,640
Cože? Mám jít spát,
a pohádka nebude?

8
00:01:35,600 --> 00:01:37,880
-Ts-ts-ts.

9
00:01:40,240 --> 00:01:44,040
-Zástupci států celého světa
se dnes setkali...-Ne!

10
00:01:44,040 --> 00:01:47,080
OPERNÍ ÁRIE
Ne. To ne.

11
00:01:47,440 --> 00:01:49,960
Ne! Ne! Ne! To ne!

12
00:01:49,960 --> 00:01:53,080
To ne! Ó, to je ale nuda.

13
00:01:56,440 --> 00:01:59,440
ĎÁBELSKÝ SMÍCH

14
00:02:09,040 --> 00:02:11,080
Úúú!

15
00:02:13,760 --> 00:02:16,440
Aha. To jsi ty.

16
00:02:17,640 --> 00:02:20,800
Já se tu dívám na pohádku.

17
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
PRÁSKNUTÍ HROMU

18
00:02:26,200 --> 00:02:29,000
Míšo! Můžeš rozsvítit?

19
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
ZAHŘMĚNÍ
Áááá!

20
00:03:03,640 --> 00:03:06,040
VRZAVÉ ZVUKY

21
00:03:07,400 --> 00:03:09,960
Míšo, co to je?

22
00:03:11,120 --> 00:03:13,240
-Ále!

23
00:03:18,080 --> 00:03:20,800
KAPÁNÍ

24
00:03:21,840 --> 00:03:24,200
-A co je to tamhle?

25
00:03:25,120 --> 00:03:27,720
SKŘÍPÁNÍ

26
00:03:29,440 --> 00:03:31,880
Co je tohle?

27
00:03:51,080 --> 00:03:53,160
Míšo!

28
00:03:53,960 --> 00:03:56,680
Míšo, kde jsi?

29
00:04:00,440 --> 00:04:03,000
Míšo, jsi tady?

30
00:04:03,480 --> 00:04:06,400
KROKY ZVENČÍ
Kdo je tam?

31
00:04:53,720 --> 00:04:56,240
-Áááá!

32
00:05:32,120 --> 00:05:36,200
-Běž pryč, strašná obludo!
-Pšššt.

33
00:05:37,320 --> 00:05:40,360
-Á! To jsi jen ty!

34
00:05:52,360 --> 00:05:54,720
ZAHŘMĚNÍ

35
00:05:56,920 --> 00:05:59,640
ZAVRZÁNÍ SHORA

36
00:06:01,760 --> 00:06:04,760
ŠPLOUCHÁNÍ KAPEK

37
00:06:30,720 --> 00:06:36,360
To je nápad! Tak odteďka
se už pohádek nebojím! Ani trošku!

38
00:06:47,080 --> 00:06:50,440
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín

39
00:06:50,440 --> 00:06:53,360
Česká televize 2016