1
00:00:20,480 --> 00:00:24,600
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,080
MÁŠA A MEDVĚD

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,080
-"Přijedu ranním vlakem.
Tvá sestřenka Dáša.

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,120
A nezaspi, prosím tě."

5
00:00:35,920 --> 00:00:38,720
ZAHŘMĚNÍ

6
00:00:38,720 --> 00:00:41,680
Dvě na jednoho

7
00:01:28,600 --> 00:01:30,800
-Ehm, ehm.

8
00:01:33,800 --> 00:01:36,080
KLEPÁNÍ

9
00:01:38,760 --> 00:01:42,240
-Už jdu! Už jdu!
Jdu ti naproti!

10
00:01:43,080 --> 00:01:45,840
Ahoj, sestřenko Dášo.

11
00:01:47,720 --> 00:01:50,280
Jů! Vítám tě.

12
00:01:54,240 --> 00:01:57,200
To nic není, to nic.

13
00:01:58,800 --> 00:02:01,640
Dáme ti parádní šaty.

14
00:02:03,280 --> 00:02:08,640
Vidíš, teď vypadáme jako sestry.  
A teď se pojď představit ostatním.

15
00:02:14,640 --> 00:02:18,560
Tohle je moje děťátko
a to je sestřenka Dáša.

16
00:02:21,320 --> 00:02:24,320
Podívej, jakou z tebe má radost!

17
00:02:24,320 --> 00:02:28,160
Á, už vím, kdo se s tebou
ještě rád seznámí.

18
00:02:42,200 --> 00:02:45,520
Míšo!
Pojď se s někým seznámit!

19
00:02:45,920 --> 00:02:47,920
Míšo?

20
00:02:48,720 --> 00:02:52,960
Počkej tady:
kouknu sem a tam a zas přispěchám.

21
00:02:55,640 --> 00:02:57,800
Míšo!

22
00:03:02,080 --> 00:03:05,920
Zatím se tu porozhlídni,
hned jsem zpátky.

23
00:03:13,640 --> 00:03:15,480
-Ts-ts-ts.

24
00:03:39,720 --> 00:03:42,720
Áááá! Běž pryč, obludo!

25
00:03:43,600 --> 00:03:47,000
Áááá! Nepřibližuj se ke mně!

26
00:03:52,400 --> 00:03:55,640
Já se bojím. Já se bojím.
Já se bojím.

27
00:03:59,800 --> 00:04:03,200
-Á, Míša. Tak tady jsi.

28
00:04:03,480 --> 00:04:06,160
Pojď, něco ti ukážu!

29
00:04:20,080 --> 00:04:23,480
Zůstaň tady, hned vás seznámím.

30
00:04:38,240 --> 00:04:42,320
-Běž pryč, obludo!
Nepřibližuj se ke mně!

31
00:04:47,560 --> 00:04:50,720
Já se bojím. Já se bojím. Já se...

32
00:04:50,920 --> 00:04:55,040
-Míšo!
Neviděl jsi mě tady někde?

33
00:05:08,720 --> 00:05:12,120
Zůstaň tady, hned vás seznámím.

34
00:05:15,480 --> 00:05:18,800
-Já se bojím. Já se bojím.
Já se bojím!

35
00:05:21,680 --> 00:05:25,680
Ty obludo chlupatá!
Běž pryč, ty příšero!

36
00:05:29,120 --> 00:05:32,000
-Hej, Míšo! Tady jsi.

37
00:05:32,080 --> 00:05:34,440
-Uááá!

38
00:05:36,080 --> 00:05:39,800
-Hned mou sestřenku pusť,
ty obludo chlupatá!

39
00:05:39,800 --> 00:05:44,080
-Míšo? Chci ti představit
svou sestřenku Dášu.

40
00:05:52,120 --> 00:05:56,320
Tak, medvěd nám tady
samou radostí omdlel!

41
00:06:08,320 --> 00:06:10,800
ZAHŘMĚNÍ

42
00:06:48,280 --> 00:06:52,000
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín

43
00:06:52,000 --> 00:06:54,640
Česká televize 2016