1
00:00:20,600 --> 00:00:24,720
Česká televize uvádí
animovaný seriál

2
00:00:24,720 --> 00:00:28,120
MÁŠA A MEDVĚD

3
00:00:28,120 --> 00:00:30,920
Nové koště

4
00:01:00,880 --> 00:01:02,880
-Aaaa!

5
00:01:30,560 --> 00:01:32,880
Á!

6
00:01:32,880 --> 00:01:36,280
To je přesně to,
co jsem chtěla.

7
00:01:38,240 --> 00:01:41,040
To se to bude zametat!

8
00:01:44,160 --> 00:01:46,720
Ju chu chú!

9
00:01:47,240 --> 00:01:50,520
Tak co? Dostal jsi strach?

10
00:01:52,440 --> 00:01:54,560
Štouch!

11
00:01:55,760 --> 00:01:57,720
Bum!

12
00:02:12,800 --> 00:02:15,960
Pěkně jsem s ním zametla!

13
00:02:22,680 --> 00:02:25,800
Co dál? Teď poletíme za Míšou?

14
00:02:25,800 --> 00:02:28,600
Ááááá! Ááááá!

15
00:02:32,240 --> 00:02:34,480
Neshoď mě!

16
00:02:35,040 --> 00:02:37,440
Aáá! Aáááá!

17
00:02:38,920 --> 00:02:42,000
Nemůžeš letět trochu níž?

18
00:02:45,760 --> 00:02:48,000
Áááááá!

19
00:02:48,000 --> 00:02:51,680
Dál nemůžem!
Ty nerozumíš? Stůj!

20
00:02:52,040 --> 00:02:56,240
Pšššš. Dobře.
Takhle je to mnohem lepší.

21
00:02:56,240 --> 00:02:59,560
Radši poletíme hezky pomalu.

22
00:03:13,920 --> 00:03:16,960
Jé! Já lítám jako pták!

23
00:03:21,600 --> 00:03:24,600
A teď honem za Míšou!

24
00:03:58,880 --> 00:04:01,400
-Hu!
-Jejda!

25
00:04:15,520 --> 00:04:17,600
-Pššš.

26
00:04:18,480 --> 00:04:21,040
To snad ne!

27
00:04:31,240 --> 00:04:33,840
Taky bych si dala.

28
00:04:34,120 --> 00:04:36,040
Co?

29
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
Á!

30
00:04:55,120 --> 00:04:57,440
Fíííí!

31
00:05:34,680 --> 00:05:39,200
Míšo. Chceš mi říct,
že každý, kdo lítá na koštěti,

32
00:05:39,200 --> 00:05:42,800
bude jako tahle ježibaba?

33
00:05:45,160 --> 00:05:48,920
A že budu mít tak ošklivý nos?

34
00:05:50,640 --> 00:05:53,720
Ó, už se mi ani nechce lítat.

35
00:05:55,160 --> 00:05:58,360
Jak říkám: už se mi nechce lítat!

36
00:05:58,960 --> 00:06:03,680
Míšo! To koště mi nechce
dát mi už pokoj.

37
00:06:06,360 --> 00:06:10,480
Míšo! Prosím tě,
sundej mě z toho pometla.

38
00:06:10,480 --> 00:06:14,320
Než mi naroste
ten ošklivý dlouhý nos.

39
00:06:25,320 --> 00:06:27,320
Jů!

40
00:06:27,320 --> 00:06:30,640
Propána! Ono mi uletělo!

41
00:06:30,640 --> 00:06:34,400
Taky dobře. Já už lítat nebudu.

42
00:06:46,280 --> 00:06:49,840
Skryté titulky:
Stanislav Vyšín

43
00:06:49,840 --> 00:06:52,920
Česká televize 2016